Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für instigar

incitarEs cierto que en Kenia hay agitadores que tratan de incitar al odio entre los grupos étnicos con el fin de hacerse con el poder. É verdade que há agitadores no Quénia que tentam instigar o ódio entre os grupos étnicos com o objectivo de conquistar o poder. A finales de diciembre encarcelaron al activista de derechos humanos y "ciberdisidente" Hu Jia bajo la acusación de haber utilizado la Red para incitar a la subversión contra el poder del Estado. No final do mês de Dezembro, detiveram o activista de direitos humanos e ciber-dissidente Hu Jia, acusando-o de usar a Internet para instigar a subversão do poder estatal.
animar

espolear
estimular
incentivar
instigarEs inaceptable que muchos grupos extremistas utilicen Internet para instigar al odio y a la xenofobia. É inaceitável que muitos grupos extremistas utilizem a Internet para instigar o ódio e a xenofobia. Está basada en el reconocimiento de que algunos terroristas se sirven de Internet para instigar el terrorismo, y de que debemos detenerlos. Baseia-se no reconhecimento de que alguns terroristas usam a Internet para instigar o terrorismo, e de que temos de impedi-los de o fazer.
motivar

Wörterbuch